Equipo de Transformice

Equipo del juego

Administradores

Los administradores son la cabeza del equipo del juego, se hacen cargo del desarrollo de Transformice y demás juegos de Atelier 801, además de otras tareas relacionadas tales como promocionar el juego y organizar eventos.

De entre los cargos de la administración, se encuentra el gestor de contenido de la comunidad o CCM (en inglés «Content Community Manager»), persona se hace cargo de la comunicación entre jugadores y administradores, contratar nuevos miembros de otros grupos del equipo, y gestionar contenido de las comunidades asignadas al mismo.

¿Cómo puedo contactar a un gestor?

Para contactar a un gestor de la comunidad debes usar el formulario de contacto de Atelier 801. En principio, tu mensaje puede tratar cualquier asunto; sin embargo, debes procurar que se trate de cualquiera de los siguientes temas:
• Problemas de pago.
• Pérdida de contraseña o cuenta.
• Cambio de correo electrónico.
• Sugerencias, retroalimentación y reporte de errores.
• Apelación de sanciones y quejas de miembros del equipo.
• Situación de carácter comercial.

Si tu problema no corresponde con ninguno de los temas mencionados o no es de mayor importancia, puedes intentar contactar a dicho administrador a través de un mensaje privado en el foro de Atelier 801 o de susurros en el juego.

Azrou #0001
Desarrollador del servidor.
Gimnir #0001
Diseñador de personajes, diseñador de efectos y animador 2D.
Melibellule #0001
Directora ejecutiva, directora de publicidad, gestora de mercadotecnia y artista 2D.
Pikashu #0001
Desarrollador de mecánica de juego.
Pxstardust #0001
Diseñador de niveles.
Stardev7 #0001
Desarrollador de mecánica de juego y desarrollador web.
Streaxx #0001 (Activo)
Gestora de contenido de la comunidad (Internacional).
🖋️ Contacto de Atelier 801
✉️ Mensaje privado (foro de Atelier 801)
Susurros: /c Streaxx#0001
Tigrounette #0001
Director ejecutivo, director de tecnología y director creativo.

Moderadores

Los moderadores se encargan de mantener el orden en el juego y tienen el poder de: echar, advertir, sancionar, silenciar o quitar la foto de perfil de los jugadores que incumplen las normas del juego.

¿Cómo puedo ser moderador?

Para ser un moderador debes cumplimentar una solicitud y cumplir con ciertos requisitos: ser maduro y responsable, actuar de forma correcta, tener un historial de sanciones limpio y ser mayor de 18 años. Las solicitudes se encuentran CERRADAS en este momento.

¿Cómo puedo contactar a un moderador?

Para saber qué moderadores se encuentran conectados escribe el comando /mod y una lista se desplegará en el chat. Para contactar a un moderador puedes usar cualquiera de los siguientes métodos:
• Susurros (/c [Apodo] [Mensaje]).
• Mensajes privados en el foro de Atelier 801.
• El servidor oficial de Discord de Transformice o de la comunidad ES, dónde los moderadores se muestran en amarillo.
• Los canales de #Transformice o #TransformiceES en Rizon, dónde los moderadores se muestran junto a una arroba (@).
• Como último recurso, puedes escribir una solicitud de ayuda en la página de contacto de Atelier 801.

Jackgt20 #0010 (Activo)
🇪🇸 Moderador.
✉️ Mensaje privado (foro de Atelier 801)
Susurros: /c Jackgt20#0010
Jefitou #0010 (Activo)
🇪🇸 Moderador.
✉️ Mensaje privado (foro de Atelier 801)
Susurros: /c Jefitou#0010
Lezzly #0010 (Activo)
🇪🇸 Moderador.
✉️ Mensaje privado (foro de Atelier 801)
Susurros: /c Lezzly#0010
Lightwood #0010 (Activo)
🇪🇸 Moderador.
✉️ Mensaje privado (foro de Atelier 801)
Susurros: /c Lightwood#0010
Makis #0010 (Activo)
🇪🇸 Moderador.
✉️ Mensaje privado (foro de Atelier 801)
Susurros: /c Makis#0010
Tomatosin #0010 (Ausente)
🇪🇸 Moderador.
✉️ Mensaje privado (foro de Atelier 801)
Susurros: /c Tomatosin#0010

Centinelas

Los centinelas se encargan de mantener el orden en el foro de Atelier 801 y tienen el poder de: cerrar, eliminar o mover hilos; editar el título de un hilo; moderar, editar o eliminar mensajes; y advertir o sancionar usuarios que incumplen las normas del foro.

¿Cómo puedo ser centinela?

Para ser un centinela debes cumplimentar una solicitud y cumplir con ciertos requisitos: ser maduro y responsable, actuar de forma correcta, tener un historial de sanciones limpio y ser mayor de 18 años, además de ser activo y conocer el foro y sus normas. Las solicitudes se encuentran ABIERTAS en este momento (¡envía tu solicitud ahora!).

¿Cómo puedo contactar a un centinela?

Para contactar a un centinela puedes usar cualquiera de los siguientes métodos:
• Susurros (/c [Apodo] [Mensaje]).
• Mensajes privados en el foro de Atelier 801.
• El servidor oficial de Discord de Transformice o de la comunidad ES, dónde los centinelas se muestran en verde.
• Los canales de #Transformice o #TransformiceES en Rizon, dónde los centinelas se muestran junto a un porcentaje (%), o #tfmsents, dónde se muestran junto a una arroba (@).

Bog #0015 (Activo)
🇪🇸 Centinela.
✉️ Mensaje privado (foro de Atelier 801)
Susurros: /c Bog#0015
Obemice #0015 (Activo)
🇪🇸 Centinela.
✉️ Mensaje privado (foro de Atelier 801)
Susurros: /c Obemice#0015
Ratacp #0015 (Activo)
🇪🇸 Centinela.
✉️ Mensaje privado (foro de Atelier 801)
Susurros: /c Ratacp#0015

Equipo de mapas

Los miembros del equipo de mapas (en inglés «Map Crew») se dedican a mantener la calidad y consistencia de los mapas dentro del juego, sus responsabilidades van desde la discusión y revisión de mapas hasta la creación de concursos oficiales. Los miembros del grupo tienen el poder de: cargar mapas en salas, cambiar la categoría de los mapas y eliminar mapas que incumplen las normas del juego.

¿Cómo puedo ser miembro del equipo?

Para ser miembro debes cumplimentar una solicitud y cumplir con ciertos requisitos: ser maduro y responsable, entender y hablar inglés con fluidez y tener la capacidad de evaluar mapas. No es necesario saber crear mapas o ser mayor de 18 años, para lo cual existe un grupo anónimo: el grupo de votación. Las solicitudes se encuentran ABIERTAS en este momento (¡envía tu solicitud ahora!).

¿Cómo puedo contactar a un miembro del equipo?

Para saber qué miembros del equipo se encuentran conectados escribe el comando /mapcrew y una lista se desplegará en el chat. Para contactar a un miembro del equipo puedes usar cualquiera de los siguientes métodos:
• Susurros (/c [Apodo] [Mensaje]).
• Mensajes privados en el foro de Atelier 801.
• El servidor oficial de Discord de Transformice o de la comunidad ES, dónde los miembros del equipo se muestran en azul.
• El canal #mapcrew en Rizon, dónde los miembros del equipo se muestran junto a una arroba (@).
• El chat «mapcrew» (/chat mapcrew).
• Correo electrónico: tfmapcrew@gmail.com.

No hay miembros del equipo de mapas en la comunidad, pero siempre puedes contactar a otros miembros del equipo en sus idiomas correspondientes:
Bemmh #0020 (Desconocido)
🇬🇧 Miembro del equipo de mapas.
          
Categorías especializadas:
Survivor (P10).
Survivor vampiro (P11).
✉️ Mensaje privado (foro de Atelier 801)
Susurros: /c Bemmh#0020
Goondad #0020 (Desconocido)
🇬🇧 🇳🇱 Miembro del equipo de mapas.
          
Categorías especializadas:
Bootcamp (P3).
Sin chamán (P7).
Misceláneo (P9).
✉️ Mensaje privado (foro de Atelier 801)
Susurros: /c Goondad#0020
Grapeup #0020 (Desconocido)
🇬🇧 🇮🇱 Miembro del equipo de mapas.
          
Categorías especializadas:
Survivor (P10).
Survivor vampiro (P11).
✉️ Mensaje privado (foro de Atelier 801)
Susurros: /c Grapeup#0020
Grimmaro #0020 (Desconocido)
🇬🇧 Miembro del equipo de mapas.
          
Categorías especializadas:
Bootcamp (P3).
Chamán (P4).
Sin chamán (P7).
Doble chamán (P8).
Survivor (P10).
Survivor vampiro (P11).
Racing (P17).
Defilante (P18).
✉️ Mensaje privado (foro de Atelier 801)
Susurros: /c Grimmaro#0020
Ikke #0015 (Activo)
🇬🇧 🇧🇷 Miembro del equipo de mapas; 🇧🇷 Centinela.
          
Categorías especializadas:
Chamán (P4).
Sin chamán (P7).
Doble chamán (P8).
Misceláneo (P9).
Racing (P17).
Defilante (P18).
✉️ Mensaje privado (foro de Atelier 801)
Susurros: /c Ikke#0015
Katow #0020 (Desconocido)
🇬🇧 🇫🇷 Miembro del equipo de mapas.
          
Categorías especializadas:
Chamán (P4).
Arte (P5).
Doble chamán (P8).
✉️ Mensaje privado (foro de Atelier 801)
Susurros: /c Katow#0020
Kurt #0015 (Ausente)
🇬🇧 🇧🇷 Miembro del equipo de mapas; 🇧🇷 Centinela.
          
Categorías especializadas:
Chamán (P4).
Arte (P5).
Mecanismo (P6).
Defilante (P18).
✉️ Mensaje privado (foro de Atelier 801)
Susurros: /c Kurt#0015
Leetinsanity #0020 (Desconocido)
🇬🇧 Miembro del equipo de mapas.
          
Categorías especializadas:
Bootcamp (P3).
Chamán (P4).
Arte (P5).
Doble chamán (P8).
Misceláneo (P9).
Racing (P17).
✉️ Mensaje privado (foro de Atelier 801)
Susurros: /c Leetinsanity#0020
Mquk #0020 (Desconocido)
🇬🇧 🇫🇷 Miembro del equipo de mapas.
          
Categorías especializadas:
Bootcamp (P3).
Sin chamán (P7).
Misceláneo (P9).
Racing (P17).
✉️ Mensaje privado (foro de Atelier 801)
Susurros: /c Mquk#0020
Reshman #0020 (Desconocido)
🇬🇧 Miembro del equipo de mapas.
          
Categorías especializadas:
Chamán (P4).
Arte (P5).
Mecanismo (P6).
Sin chamán (P7).
Doble chamán (P8).
Misceláneo (P9).
✉️ Mensaje privado (foro de Atelier 801)
Susurros: /c Reshman#0020
Sebaisseba #0020 (Desconocido)
🇬🇧 Miembro del equipo de mapas.
          
Categorías especializadas:
Survivor (P10).
Survivor vampiro (P11).
✉️ Mensaje privado (foro de Atelier 801)
Susurros: /c Sebaisseba#0020
Sharpiepoops #0020 (Desconocido)
🇬🇧 Miembro del equipo de mapas.
          
Categorías especializadas:
Mecanismo (P6).
Sin chamán (P7).
Racing (P17).
✉️ Mensaje privado (foro de Atelier 801)
Susurros: /c Sharpiepoops#0020
Sherr #0020 (Desconocido)
🇬🇧 🇨🇳 Miembro del equipo de mapas.
          
Categorías especializadas:
Arte (P5).
Mecanismo (P6).
Sin chamán (P7).
Misceláneo (P9).
✉️ Mensaje privado (foro de Atelier 801)
Susurros: /c Sherr#0020
Silvyna #0020 (Desconocido)
🇬🇧 Miembro del equipo de mapas.
          
Categorías especializadas:
Arte (P5).
✉️ Mensaje privado (foro de Atelier 801)
Susurros: /c Silvyna#0020
Tat #0020 (Desconocido)
🇬🇧 Miembro del equipo de mapas.
          
Categorías especializadas:
Arte (P5).
Mecanismo (P6).
Sin chamán (P7).
Misceláneo (P9).
✉️ Mensaje privado (foro de Atelier 801)
Susurros: /c Tat#0020
Uskil #0020 (Activo)
🇬🇧 🇧🇷 Miembro del equipo de mapas.
          
Categorías especializadas:
Arte (P5).
Sin chamán (P7).
Misceláneo (P9).
✉️ Mensaje privado (foro de Atelier 801)
Susurros: /c Uskil#0020
Vvarriorw #0020 (Desconocido)
🇬🇧 🇫🇷 Miembro del equipo de mapas.
          
Categorías especializadas:
Chamán (P4).
Arte (P5).
Mecanismo (P6).
Sin chamán (P7).
Doble chamán (P8).
Misceláneo (P9).
✉️ Mensaje privado (foro de Atelier 801)
Susurros: /c Vvarriorw#0020

Reglas del juego

⚠️ Las reglas de juego de Transformice NO han sido establecidas por este sitio web. Esta es una traducción, adaptación e interpretación imparcial de la versión original de las reglas y se actualizará al tiempo que ésta cambie.

Trampas

Trampas: cualquier forma de hacer trampas (usando un programa externo de terceros para obtener ventajas) NO será tolerada y podría resultar en una sanción PERMANENTE. Será mejor que te lo pienses dos veces antes de intentar volar a través de la sala como Superman, porque perderás tu cuenta. Ni siquiera pienses en usar una cuenta diferente para hacer trampas, los moderadores te pillarán de todas formas.

Compartir o pedir programas maliciosos: enlazar o pedir un programa de terceros para hacer trampas también va en contra de las normas y podría reusltar en que seas silenciado o sancionado en el juego.

Chat/Café

El spam y el flood no están permitidos. No publiques mensajes innecesarios o sin sentido que alteren la corriente natural de las conversaciones.

Abuso de mayúsculas: aunque esté bien usar mayúsculas para dar voces acerca de algo de vez en cuando, escribir continuamente en ellas se considera un abuso.

Publicidad: no publiques enlaces a servicios o productos de terceros, sobretodo cuando éstos requieran de un pago. No tienes permiso para intentar sacar provecho de la base de usuarios de Atelier 801. Además, los enlaces no deben dañar de ninguna manera o competir con las acciones de Atelier 801.

Malas palabras: aunque usar malas palabras alguna que otra vez no vaya en contra de las normas, si lo haces de forma excesiva o haces uso de términos bastante ofensivos podría resultar en que seas silenciado o incluso sancionado.

Enlaces inapropiados y obscenos: no compartas ningún sitio inapropiado o contenido ilegal, incluyendo enlaces a servidores privados (juegos similares a los juegos de Atelier 801 pero que no son administrados por Atelier 801). Fíate únicamente de aquellos sitios web que empiecen por los siguientes enlaces:
• atelier801.com
• transformice.com
• bouboum.com
• fortoresse.com
• nekodancer.com
• runforcheese.com
• deadmaze.com

Insultos y provocación: insultar jugadores (incluyendo a miembros del equipo) o provocarles con la intención de ofenderles va en contra de las normas.

Compartir información personal: no compartas tu información personal con ningún jugador (p. ej. correo electrónico, nombre completo, perfil de Facebook, números de teléfono, contraseñas y demás). De las misma forma, si te pillan compartiendo la información privada o personal de otro jugador sin su consentimiento podría resultar en que seas silenciado o sancionado.

Engaños: difundir mensajes falsos (p. ej. pedir a la gente que copien y peguen mensajes en otras salas prometiendo que recibirán fresas o quesos gratis tras hacerlo) sólo genera «spam» y confusión entre los usuarios, por lo que no está permitido.

Discriminación: cualquier tipo de discriminación (racismo, homofobia, discriminación religiosa) no es tolerada. El uso de términos despectivos, incluso en tono de broma, no está permitido.

Promover actos ilegales: el juego está clasificado como PG-13 y por ende el chat en él también lo es. Animar al resto a consumir drogas, cometer actos criminales o exponer a los jugadores a contenido sexual (textual o gráfico) resultará en una sanción.

Otros idiomas en el chat: hay muchas comunidades, cada una con su propio idioma, y no se supone que debas de hablar ningún otro idioma excepto aquel de la comunidad en la que juegas (p. ej. habla sólo alemán en la comunidad DE).

Sin embargo, existe una comunidad internacional donde TODOS los jugadores pueden reunirse y jugar: EN. En la comunidad internacional debes hablar principalmente inglés, aunque otros idiomas están permitidos siempre y cuando no molestes a otros jugadores. Los moderadores pueden advertir o silenciar jugadores que no hablen inglés sólo si alteran constantemente el orden en el chat y tienen una comunidad a la cual regresar. Si un jugador no tiene una comunidad a donde ir, ignora al jugador (/ignore [Apodo]) en su lugar.

Los idiomas permitidos en la comunidad ES son el castellano y demás idiomas cooficiales de España (catalán, euskera, gallego y aranés); cualquier jugador que no hable éstos será redirigido a su comunidad o a EN. Recuerda que hablar español en cualquier otra comunidad que no sea ES puede resultar en que recibas una advertencia o en que seas silenciado.

Consejo: recuerda que niños y jóvenes también juegan a Transformice. Las expresiones y vocabulario que usas y que te pueden parecer naturales podrían no serlo para ellos; así que, si se trata de algo que no dirías en una conversación formal, quizá no debas decirlo allí.

Intercambios y ventas

Intercambiar/vender cuentas: no vendas, intercambies o compres cuentas de otras personas. Intentar intercambiar, vender o comprar cuentas de cualquiera podría resultará en que tu cuenta sea suspendida.

Fresas: no está permitido intercambiar, vender, dar o comprar fresas a otros jugadores. Intentar comprar fresas a cualquiera que no sea Atelier 801 podría resultará en una sanción.

Intercambio/venta de accesorios de la tienda o consumibles (inventario): el sistema de regalos, como su nombre lo indica, se usa para dar accesorios a otros, y no se debe usar para intercambiar accesorios por otros objetos (como consumibles) o para venderlos a cambio de fresas; promocionar dichos tipos de intercambios resultará en que seas silenciado o sancionado. Los jugadores tendrán la libertad de intercambiar sus consumibles usando el sistema de intercambio del juego, pero éstas acciones se harán bajo tu propio riesgo y cualquier objeto perdido por culpa de un intercambio injusto no puede ser recuperado.

Los códigos de la Japan Expo o cualquier objeto promocional canjeable en el juego y ofrecido por Atelier 801 están destinados únicamente a ser usados por quien los recibe. Intentar cambiar, comprar o vender alguno de estos códigos podría resultar en una sanción de un moderador y una posible perdida del código (aunque regalar códigos a amigos está permitido).

Granjear

Los jugadores pueden granjear para mejorar sus estadísticas en privado si así lo desean, dando por hecho que cada jugador usa sólo una cuenta y que nadie ha roto ninguna regla. Eludir los parámetros del juego para obtener una ventaja injusta o jugar de una forma que va en contra de los estándares de obtención de estadísticas y objetos podría resultar en una sanción de un moderador, y, en casos extremos, el reinicio de una cuenta. Esta es una lista corta de métodos que van en contra de las normas:
• Uso de cuentas invitadas (*Souris).
• Uso de VPN/Proxy.
• Abuso de errores.
• Automatización de juego.
• Uso de programas de terceros para evitar que tu ratón muera.
• Engañar a los jugadores para que entren en una sala llena de personas para obtener ratones salvados, ya sea haciendo uso del comando /silence a modo de promoción, creando eventos falsos o haciendo promesas falsas.

Cuentas

El phishing es un proceso por el cual se engaña a los jugadores para obtener su información personal (tal como su contraseña o número de teléfono) ofreciéndoles quesos, fresas o cualquier tipo de recompensa. Cualquier intento de obtener dicha información (ya sea a través de un enlace a un sitio web externo, haciéndose pasar por un moderador, o incluso simplemente pidiendo ésta en el chat) podría resultar en una sanción permamente.

Hacerse pasar por un miembro del equipo o afirmar que formas parte del mismo podría resultar en que seas silenciado y podrías ser sancionado en el futuro si no haces caso a las advertencias de los moderadores.

Nombres inapropiados: no crees cuentas o tribus con la intención de hacerte pasar por un miembro del equipo o que hagan uso de un lenguaje inapropiado u ofensivo. Al hacer ésto te arriesgas a perder dicha cuenta para siempre. Tampoco puedes usar la herramienta de cambio de nombre para cambiar el tuyo a uno inapropiado; si lo haces, te arriesgas a que se revierta el cambio y no recibirás ningún tipo de reembolso.

Evasión

Eludir una sanción resultará en una aún más grave. Si crees que has sido sancionado injustamente será mejor intentar contactar a un moderador.

Echar jugadores de la sala

Abuso: el comando /ban [Apodo] te permite echar a jugadores de la sala durante una hora. Puede ser usado para echar a alguien por pequeñas ofensas (tales como trolear, ayudar a otros jugadores, abusar de errores o saltarse las normas en un minijuego) y no debe ser usado para castigar a otros por «robar» tus quesos en primer lugar o a un jugador que intenta aprender cómo construir, así que úsalo responsablemente. Reunir a una tribu o a un grupo de jugadores con la intención de echar a jugadores inocentes de una sala se considera abuso y podría resultar en una sanción de un moderador.

Empleo a modo de juego: las «loterías» dónde los jugadores se echan de una sala entre ellos por diversión también es visto como un abuso y está estrictamente prohibido.

Otros

Abuso de errores: ten en cuenta que explotar errores no es aconsejable, pues te brinda una ventaja injusta sobre otros jugadores; dependiendo del error, podrías ser advertido/sancionado por un moderador o echado de la sala por voto popular. Explotar ciertos errores podría resultar en que seas vetado de las salas de módulos. Puedes reportar nuevos errores en su respectiva sección en el foro de Atelier 801.

Filtrar o compartir información privada importante para el juego: los miembros del equipo saben un par de cosas más que un jugador normal y es probable que un día escuches parte de esta información. Filtrar o compartir este tipo de información está prohibido.

Nombres de salas inapropiados: las salas que aparezcan en la lista de salas y que hagan uso de un lenguaje vulgar u ofensivo serán eliminadas y el creador de la sala podría ser sancionado.

Transformice

Mapas

Mapas ofensivos: no crees ningún mapa que sea inapropiado, ofensivo o que pueda ocasionar una caída de fotogramas o del juego a otros jugadores. La mayor parte de estos últimos se consideran un accidente y simplemente son retirados de la rotación; sin embargo, si parece que has creado el mapa de forma intencional (p. ej. una caja de lava con 20 yunques), el mapa será eliminado y podrías ser sancionado.

Copiar mapas: cualquier mapa que sea una copia de otro será retirado de la rotación; pero, si se descubre que has estado robando códigos XML o intentando hacer pasar el trabajo de otros como tuyo, corres el riesgo de perder todos tus mapas y de entrar en la «lista negra» del equipo de mapas, lo cual significa que todos tus mapas serán eliminados y tus futuros mapas originales no serán tomados en cuenta para entrar en la rotación permanente.

Nota: copiar y conservar mapas como casa de tribu (P22) y sin enviarlos a la rotación estándar (P0) o a un tema de presentación está bien; tus mapas no serán eliminados y no entrarás en la lista negra por ésto.

Contenido gráfico

Avatares inapropiados: los avatares con contenido sexual, violento o ilegal serán eliminados y podrías ser sancionado tanto en el juego como en el foro de Atelier 801.

Consumibles de dibujo: dibujar imágenes o textos inapropiados con consumibles que te permiten dibujar/escribir (como los consumibles del pincel y la carta) no está permitido.

Módulos: mostrar o dibujar imágenes con contenido inapropiado en salas de módulos como #pictionary no está permitido; dependiendo del dibujo/imagen, podrías recibir una advertencia o ser sancionado por un moderador.

Vídeos inapropiados en salas de música: reproducir vídeos que no se ajusten a la clasificación PG-13 en salas del modo de juego Música resultará en que se salte el vídeo en cuestión y que tu cuenta reciba una sanción.

Tótem

No crees tótems que sean ofensivos o puedan ocasionar una caída de fotogramas o del juego a otros jugadores. Si creas un tótem ofensivo intencionalmente (p. ej. esvásticas o malas palabras escritas con tablas) o un tótem que ocasione una caída del juego (p. ej. construcciones con muchos yunques o cajas unidos por anclajes), prepárate para ser sancionado.

Romper salas

No está permitido hacer nada que pueda ocasionar una caída de fotogramas o del juego a otros jugadores de forma intencional, tales como crear mapas que ocasionen la caída del juego o cualquier tipo de «dioses de objetos» (p. ej. fijando muchas cajas a una tabla con un anclaje rojo).

Módulos y minijuegos

Los módulos pueden tener sus propias normas, que no van de la mano con las normas del juego, y los moderadores no se harán cargo de aquellos que se salten las normas en módulos o minijuegos (p. ej. jugadores que se ponen delante del chamán en Survivor), así que no les pidas que lo hagan.

Más información

Trolear

Trolear forma parte del juego. Si algún jugador te molesta tienes el derecho de echar a éste de la sala, pero los moderadores no harán nada al respecto, ya que trolear no rompe ninguna de las reglas del juego.

Salas privadas

Una sala privada es privada; es tu sala y puedes hacer (casi) todo lo que quieras en ella. Los moderadores no moderarán tu chat y eres libre de echar a cualquier invitado no deseado; sin embargo, los moderadores SI moderarán tu sala si alguien está haciendo trampas, si sospechan que hay una lotería para echar a jugadores, o si multiples personas en la sala han reportado a un jugador en ella.

Ten en cuenta que sólo las salas con contraseña y algunas salas internacionales (aquellas que empiezan por un asterisco [*]) se consideran privadas. Las salas con números, de minijuegos, salas que aparecen en la lista de salas y salas populares que no contienen números en su nombre NO se consideran como privadas debido a la cantidad de jugadores que se mueven por ellas a diario. Si no estás seguro acerca de si la sala en la que estás es privada o no, pregúntaselo a un moderador.

Ignorar

Ignorar jugadores: el comando /ignore [Apodo] te permite ignorar cada mensaje publicado por cierto jugador (incluso susurros). Es imposible abusar de este comando, puesto que la única persona afectada eres tú. Para readmitir a alguien todo lo que tienes que hacer es abrir tu lista de amigos, entrar en la pestaña «Ignorados» y hacer clic en la equis junto al nombre de usuario de dicha persona. Los moderadores no moderarán los mensajes que recibas a través de susurros o el chat de tu tribu, así que haz uso de aquellos utilísimos comandos.

Filtro de palabras: la opción de filtro de la ventana de opciones se puede usar para activar o desactivar el filtro de palabras (inapropiadas). Recuerda que ese filtro existe simplemente para proteger a los jugadores de insultos; insultar jugadores tendrá las mismas consecuencias.

Contraseña

No compartas tu cuenta o contraseña con NADIE, ni siquiera un moderador. Usa una contraseña segura, que contenga números, letras y símbolos y cámbiala frecuentemente para reducir el riesgo de una brecha de seguridad. Escríbela (si es necesario) en algún lugar para que así no la olvides.

No olvides vincular una dirección de correo electrónico a tu cuenta. Si alguien adivina tu contraseña y no tienes una dirección vinculada a tu cuenta, ese alguien podría vincular una de SUS direcciones de correo electrónico y cambiar tu contraseña cuando quiera.

Si alguien te pide tu contraseña, contacta a un moderador de inmediato. Si crees que tu cuenta ya ha sido comprometida, usa el formulario de contacto de Atelier 801.

Anuncios